Currently teachers can notify students after an attempt is deleted but it would be a nice feature to be able to notify (nudge) students to complete an assignment that has unsubmitted questions.
Notify one student at a time
Notify all students who haven't completed a given assessment